Prevod od "mogao da bude" do Brazilski PT


Kako koristiti "mogao da bude" u rečenicama:

Ovaj brod bi mogao da bude najveæe otkriæe èoveèanstva još od otkriæa Zvezdane kapije.
Esta nave pode ser a descoberta mais importante que a humanidade já fez desde o próprio Stargate.
Ali želim da se setiš kakav je bio tvoj život s njim, i zamisli kakav bi mogao da bude bez njega.
Mas quero que lembre como sua vida era com ele, e imagine tudo que poderia ser sem ele.
Znaš li gde bi mogao da bude?
Alguma idéia de onde ele possa estar?
To bi mogao da bude razlog.
Essa pode ser a razão para esta visita.
Ko bi to mogao da bude u ovo doba?
Quem poderia ser que a esta hora?
Misliš li da bi možda Alex mogao da bude ta osoba koju si video u nadbiskupovoj sobi?
Acha que pode ter sido Alex, a pessoa que viu no quarto do arcebispo?
Znate li ko bi to mogao da bude?
Tem ideia de quem possa ser?
To bi mogao da bude problem.
Espere. Isso pode ser um problema.
Ko bi to mogao da bude?
Então diga-me, algum nome vem à mente?
Ko bi mogao da bude u ovo doba?
Quem poderia ser a esta hora?
Ali ako ne budem držao ovo pod kontrolom, to bi mogao da bude kraj za nas.
Mas, se eu não der um basta, pode ser o nosso fim
Imate li ideju gde bi mogao da bude?
Tem idéia de onde possa estar?
Ko bi drugi mogao da bude?
Elas devem estar esfregando as pererecas agora.
Znate li gde bi mogao da bude?
Alguma ideia de onde poderia estar?
Da li imaš bilo kakvu ideju ko bi to mogao da bude?
Tem ideia quem poderia ter sido?
Ili taènije... takav je moj život mogao da bude.
Ou melhor, essa poderia ter sido a minha vida.
Mislio je što i mi, Teserakt bi mogao da bude kljuè do neogranièene održive energije.
Ele achou o mesmo que nós... que o Tesseract pode ser a chave... para energia ilimitada autossustentável.
Izgleda da bi mogao da bude jedan od ferarija.
Parece que um é da Ferrari.
Ovo bi mogao da bude svetski šampionat za njega!
Isto pode valer o campeonato mundial!
On bi lako mogao da bude poslednji od svoje vrste.
Ele pode ser o último da espécie.
A Bred, on bi mogao da bude naš.
O Brad pode ser o nosso cara.
Kada sam video tog tipa kako te gleda pomislio sam da bi to mogao da bude neko koga si negovala.
Quando vi aquele homem encarando você, pensei que seria alguém de quem você cuidou.
Ovo bi moglo da bude odluèujuæe, jer bi trenutni rezultat mogao da bude vrlo blizu.
Isso pode ser crucial para pontuações que devem estar muito próximas.
Pošto se ne seæate, zašto onda sluèaj nije mogao da bude uspešan, kao što je dr Votson i napisao?
Se não lembra, como sabe que não teve sucesso como o dr. Watson escreveu? Porque foi meu último caso.
Svet bi mogao da bude naša ostriga.
O mundo poderia ser a nossa ostra. - Payne.
Šta bi drugo mogao da bude uzrok tome osim pilula?
O que mais poderia ser, senão as cápsulas?
Pa, ko bi još mogao da bude u kući?
Quem mais poderia estar na casa?
Razmišljala sam o priči u kojoj, da sam ja na njegovom mestu, ko bi mogao da bude tamo i da ga gleda?
Então eu estava pensando em uma história em que, se eu estou nesta posição, quem poderia estar lá olhando para mim?
Tako da je mogao da bude nagrađen, ne za ono što radi njegovo telo nego za svaki tačan korak robota na drugoj strani planete koga kontroliše njegova moždana aktivnost.
Ela receberia recompensa não pelo que seu corpo fazia, mas pelos passos certos que o robô desse, do outro lado do planeta, controlado pela atividade cerebral dela.
Taj tip bi mogao da bude problematičan.
Esse sujeito pode ser um problema.
Počela sam da mislim o tome kako bi novi, brži metod učenja kineskog mogao da bude koristan.
Eu comecei pensando como um novo e rápido método de aprendizagem do Chinês poderia ser eficiente.
Dok sam bila tamo sakupljala sam slike i inspiraciju za novi korpus dela: crteže talasa koji zapljuskuju obalu naroda koji bi tokom ovog veka mogao da bude potpuno pod vodom.
Enquanto estava lá, colhi imagens e inspiração para um novo trabalho: desenhos de ondas esmerilhando as costas de uma nação que poderá estar inteiramente debaixo d’água ainda neste século.
A odgovor bi mogao da bude da mozgovi ovih izuzetnih altruista imaju neke naročite karakteristike.
E a resposta pode ser que os cérebros desses altruístas extraordinários têm certas características especiais.
Moj sedmogodišnji unuk spava dole niz hodnik od mene i često ujutru kada se probudi kaže: „Znaš, ovo bi mogao da bude najbolji dan ikada.“
Meu neto de sete anos dorme no final do corredor, e acorda muitas manhãs, e diz: "Sabe, hoje pode ser o melhor dia da minha vida".
Tu je i razlog za mišljenje da bi odgovor na to mogao da bude da.
E há motivos para se pensar que a resposta para ambas estas perguntas pode muito bem ser sim.
1.8991949558258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?